FANDOM


Image of "Sile Nim Rep'yarse"
Song title
  • "Sile Nim Rep'yarse"
  • English: dance with the fish
Uploaded February 16, 2017, with 900+ YouTube views
Featuring
Producers
  • vio☆ (music, lyrics, background vocals)
  • kett (illustration)
Links

BackgroundEdit

"If I dance with the fish, will you join me there?"
 
— vio☆

Sile Nim Rep'yarse is an original work by vio☆ featuring KAITO. It is a ballad of a profound love. The lyrics are written in a language that vio☆ has created, called Prolar'fa.

This song is part of ABCD423: A Birthday CD for Niisan, the second edition of the free digital album made to celebrate KAITO's 11th anniversary.

LyricsEdit

Prolar'fa Official English (公式英訳)
Nu'patu makserm lun prola woi ket lun fere mosat An unimportant fragment of earth my feet stand on
Ker alterim lun skale per lokse ker lun prai sawnim It travels on the sea's waves, together with its kind
Ket fire lun alta kar esku fon'simta ir kofsar I heard a small voice beneath the whispers of the water
O ket ai ir refosar And I answered this;

Ket selas'tire tesu skes'tir pelsar ir elese I await the bottles that carry your beautiful writing
O terake ket lun palta rol kefu firsar And the seashells whisper softly into my ears
Ket keo lun stakerm belis che skose ir pise I can only see your shadow in the sun
Es ker ot'ir ir karse ir rese But it's all I need

As ket kal rol ka'lafse, keo doi che sa'rese? If I sink to the bottom, will you join me there?
As ket sile nim rep'yarse, keo doi che sa'rese? If I dance with the fish, will you join me there?

Atu teleke ket olas che terake ir efose I find more seashells on the shore every day
O ket otu ket asu rese ir tose ir pise And I can only think of how lonely I am
Ket setase ir nui pise es keo rol lokse I cannot swim, but I will travel to you
Es ket kapasu ka'lafse Though I'll surely sink

Mak ket kapasu ka'lafse Yes I'll surely sink

As ket kal rol ka'lafse, keo doi che sa'rese? If I sink to the bottom, will you join me there?
As ket sile nim rep'yarse, keo doi che sa'rese? If I dance with the fish, will you join me there?

Simta ir basetik, keo nim sinse Raise the sound, we'll synchronize
Ket ir leksetik, keo nim kafse Embrace me, we'll melt together

Ekroi rol ka'lafse, keo nim mose Drifting into the void and being with you

Simta ir basetik, keo nim sinse Raise the sound, we'll synchronize
Ket ir leksetik, keo nim kafse Embrace me, we'll melt together

Nu'patu makserm lun prola woi ket lun fere mosat An unimportant fragment of earth my feet stand on

External linksEdit

Star icon Official

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.