Fandom

Vocaloid Wiki

Trémail Cpt.2 思念尘埃 (Trémail Cpt.2 Sīniàn Chén'āi)

7,904pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Tremail memory dust
Song title
"Trémail Cpt.2 思念尘埃"
Traditional Chinese: Trémail Cpt.2 思念塵埃
Pinyin: Trémail Cpt.2 Sīniàn Chén'āi
English: Trémail Cpt.2 Memory Dust
Uploaded September 26, 2014, with 140,000+ views
Singer(s)
Luo Tianyi, YANHE, and Kagamine Len
Producer(s)
JUSF (compose, arrange, tuning, mixing)
Chen Bing Jiao (lyrics)
Pa Zi Dinglu (illustrator)
cnocoiate (video editor)
Huazhiji-P (scheme)
Links
YouTube Broadcast (reprint, subbed)
bilibili Broadcast

BackgroundEdit

"Trémail Cpt.2 Sīniàn Chén'āi" is an original featuring Luo Tianyi, YANHE and Kagamine Len and is the sequel to Trémail Cpt.1 星屑碎片 (Trémail Cpt.1 Xīngxiè Suìpiàn). Len sings in a made-up language at the beginning and end of the song, but the text translates his portion into Chinese.

This song has exceeded 100,000 views on bilibili.

LyricsEdit

Singer + Color
TianyiLen
YANHETianyi and YANHE


Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
为何在颓然之地 weihe zai tuiran zhi di
要盛放被眼泪浇灌的花 yao sheng fang bei yanlei jiaoguan de hua
为何在那空洞躯壳中 weihe zai na kongdong quke zhong
响彻遗忘的话 xiang che yiwang dehua
所想所知所有的一切 suo xiang suo zhi suoyou de yiqie
皆无人替我应答 jie wu ren ti wo yingda
维系着数亿思念这一次又该 wei xi zhao shu yi sinian zhe yici you gai
流放到哪方停下 liufang dao na fang ting xia

跋涉过秋夜冬雪与漫长沉默的夏 basheguo qiu ye dong xue yu manchang chenmo de xia
来年初春将苏醒对谁的牵挂 lainian chuchun jiang suxing dui shei de qiangua
跨越了黯淡静止 kuayuele andan jingzhi
那不变时间之罅 na bu bian shijian zhi xia
似尘埃般脆弱的 shi chen'ai ban cuiruo de
言语能否传达 yanyu neng fou chuanda

跋涉过秋夜冬雪与漫长沉默的夏 basheguo qiu ye dong xue yu manchang chenmo de xia
来年初春将苏醒对谁的牵挂 lainian chuchun jiang suxing dui shei de qiangua
跨越了黯淡静止 kuayuele andan jingzhi
那不变时间之罅 na bu bian shijian zhi xia
似尘埃般脆弱的 shi chen'ai ban cuiruo de
言语能否传达 yanyu neng fou chuanda

如若在千百邂逅与辗转中辨认星辰和流沙 ruruo zai qian bai xiehou yu nianzhuan zhong bianren xingchen he liusha
如若在最后相遇时亲吻作疼的肩胛 ruruo zai zuihou xiangyu shi qinwen zuo teng de jianjia
所见所闻所有的牵绊 suo jian suo wen suoyou de qian ban
深刻却不会留下 shenke que bu hui liu xia
触摸着湿润眼眶 chumozhe shirun yankuang
忘了为谁悲恸至声嘶暗哑 wangle wei shei beitong zhi sheng si an ya

尘封那古老遗址破灭 chenfeng na gulao yizhi pomie
重生再倾塌 chongsheng zai qingta
握在手心是久远年代的呢喃 wo zai shouxin shi jiuyuan niandai de ninan
挣脱了冰冷束缚后 zhengtuole bingleng shufu hou
一霎那间寂然 yisha na jian jiran
谁人在守护之处 shei ren zai shouhu zhi chu
仍深深向你看 reng shen shen xiang ni kan

尘封那古老遗址破灭 chenfeng na gulao yizhi pomie
重生再倾塌 chongsheng zai qingta
握在手心是久远年代的呢喃 wo zai shouxin shi jiuyuan niandai de ninan
挣脱了冰冷束缚后 zhengtuole bingleng shufu hou
一霎那间寂然 yisha na jian jiran
谁人在守护之处 shei ren zai shouhu zhi chu
仍深深向你看 reng shen shen xiang ni kan

(纳米西苏拉,纳米西不啦,唉锁夕追拉,埃索西卓类亚 (nami xi su la, nami xi bu la, ai suo xi zhui la, ai suo xi zhuo lei ya
纳米西苏拉,纳米西不啦,埃索西追拉唉琐细卓类呀) nami xi su la, nami xi bu la, ai suo xi zhui la ai suoxi zhuo lei ya)

跋涉过秋夜冬雪与漫长沉默的夏 basheguo qiu ye dong xue yu manchang chenmo de xia
来年初春将苏醒对谁的牵挂 lainian chuchun jiang suxing dui shei de qiangua
跨越了黯淡静止 kuayuele andan jingzhi
那不变时间之罅 na bu bian shijian zhi xia
似尘埃般脆弱的 shi chen'ai ban cuiruo de
言语能否传达 yanyu neng fou chuanda

追寻吧回想吧也偏执的去相信吧 zhuixun ba huixiang ba ye pianzhi de qu xiangxin ba
别害怕留不住指缝的晚霞 bie haipa liu bu zhu zhi feng de wanxia
停驻吧遗忘吧 ting zhu ba yiwang ba
也愿意碎成泡沫吧 ye yuanyi sui cheng paomo ba
终究会在新生世界里再次相遇吧 zhongjiu hui zai xinsheng shijie li zaici xiangyu ba

External linksEdit

Lyric icon Lyrics

Also on Fandom

Random Wiki