Background
This is the author's first attempt at Vocaloid, and full-length project using Mew. It started out as a test to make up a fake language, however the language stuck and it became a song.
Lyrics
Kieltan | English |
---|---|
cei weig qu erfu, orh xur ceitu keru | You touch me once, and then you're gone |
ceit sotharh puoy qu op operu | Your passing leaves me all alone |
loyu re ubithu, nerez aq zeterek | I have no excuse, I know I'm in the wrong |
sepuo, puoy ceit detuoxu, qaa joye therek | But please, leave your breath, my favorite song |
aq rew ceit erpaa; nerez cei loyu lut | I'm not your only; I know you have her |
diw thwap gethu we dupauyu | But still I choose to believe |
erpaa zav ath jet cei we peyu dofen | My only wish is for you to love me back |
eyutpen op qaa jepozii, uyutaaxarek pofen | Overlook all my flaws, everything that I lack |
xath ath qaa wetaop | This is my trial |
wetaop | Trial |
a bap boaw jet cei | I will wait for you |
jet cei | For you |
jeteq waqu we cu quw | From time to time we meet |
cei thesuon ej peyu | You speak to me of love |
thesar setuwaa zetii ceip loyu qu | Spin pretty words and you'll have me |
jet eru rawu | For one night |
haq pawu | Dim the light |
tharek | Sing |
thakel | Sigh |
detuoxu eiw | Breathe out |
detuoxu ar | Breathe in |
vayut | Shiver |
vonu | Shake |
erpaa zav ath jet cei we peyu dofen | My only wish is for you to love me back |
eyutpen op qaa jepozii, uyutaaxarek pofen | Overlook all my flaws, everything that I lack |
xath ath qaa wetaop | This is my trial |
wetaop | Trial |
a bap boaw jet cei | I will wait for you |
jet cei | For you |
xath ath qaa wetaop | This is my trial |
wetaop | Trial |
zeipeh hau jet cei | I would die for you |
jet cei | For you |
jet cei | For you |