| © | This subject has a no reprints rule. Blatant disregard of this is copyright infringement. Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here. |
© |
| 👁 | This subject has epileptic content, which may contain effects that trigger epilepsy. View at your own risk. More subjects are categorized here. |
👁 |
Background[]
"Vacío Lleno" is an original MAIKA song by VNaneP. It was first uploaded on the album MΛIKAVΞRSE.
On April 12, 2018, an official music video for the song was released.
Lyrics[]
| Spanish | Official English |
|---|---|
| En el oscuro y negro centro | In the dark and black center |
| De aquello que no puedo hallar | Of what I can't find |
| Lo que siento lo guardo dentro | What I feel, I keep inside |
| Creo que voy a estallar | I think I'm going to explode |
| Pero ahí estabas tú y solamente tú | But there you were and only you |
| Eras la estrella de una dulce canción | You were the star of a sweet song |
| Pero gracias a ti y solamente a ti | But thanks to you and only to you |
| Puedo hablar sin problemas | I can talk without problems |
| Ahí estaba yo y solamente yo | There I was and only me |
| Buscando en mi interior aquello que perdí | Looking for what I lost inside me |
| Pero gracias a ti y solamente a ti | But thanks to you and only to you |
| Al fin pude expresarme | At last, I was able to express myself |
| Esta vez me siento libre de contar lo que yo pienso | This time, I feel free to tell what I think |
| Dime por qué no puedo recordar aquello que dijiste | Tell me why I can't remember what you said |
| Déjame decirte que me siento feliz de conocerte | Let me tell you that I am happy to meet you |
| Abrir mi seco corazón es lo que tú al fin conseguiste | Open my dry heart is what you finally got |
| Cayendo de nuevo en el suelo | Falling back on the ground |
| Me desespero y no puedo | I despair and I can't |
| Me está rompiendo por dentro | It's breaking me inside |
| No dejo de llorar | I don't stop crying |
| Pero ahí estabas tú y solamente tú | But there you were and only you |
| Eras la estrella de una dulce canción | You were the star of a sweet song |
| Pero gracias a ti y solamente a ti | But thanks to you and only to you |
| Puedo hablar sin problemas | I can talk talk without problems |
| Ahí estaba yo y solamente yo | There I was and only me |
| Buscando en mi interior aquello que perdí | Looking for what I lost inside me |
| Pero gracias a ti y solamente a ti | But thanks to you and only to you |
| Al fin pude expresarme | At last, I was able to express myself |
| Esta vez me siento libre de contar lo que yo pienso | This time, I feel free to tell what I think |
| Dime por qué no puedo recordar aquello que dijiste | Tell me why I can't remember what you said |
| Déjame decirte que me siento feliz de conocerte | Let me tell you that I am happy to meet you |
| Abrir mi seco corazón es lo que tú al fin conseguiste | Open my dry heart is what you finally got |
| Pero ahí estabas tú y solamente tú | But there you were and only you |
| Eras la estrella de una dulce canción | You were the star of a sweet song |
| Pero gracias a ti y solamente a ti | But thanks to you and only to you |
| Puedo hablar sin problemas | I can talk without problems |
| Ahí estaba yo y solamente yo | There I was and only me |
| Buscando en mi interior aquello que perdí | Looking for what I lost inside me |
| Pero gracias a ti y solamente a ti | But thanks to you and only to you |
| Al fin pude expresarme | At last, I as able to express myself |
| Una vez | Once |
| Y otra vez me siento libre de contar lo que yo pienso | and again, I feel free to tell what I think |
| Dime por qué ya puedo recordar aquello que dijiste | Tell me why I can already remember what you said |
| Déjame decirte que me siento feliz de conocerte | Let me tell you that I am happy to meet you |
| Abrir mi seco corazón es lo que tú al fin conseguiste | Open my dry heart is what you finally got |