Fandom

Vocaloid Wiki

White Letter

7,916pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

White Letter
Song title
"White Letter"
Uploaded September 9, 2007, with 215,000+ (Niconico) / 410+ (YouTube) views
Singer(s)
Hatsune Miku
Producer(s)
GonGoss (music, lyrics)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (official)

BackgroundEdit

One of the early original Miku songs. A mysterious letter falls from the sky. There are only spaces and line feeds on the letter, but somehow the girl can read the message. Led by the message, unheard voice and unseen man, the girl keeps looking for "something unseen".

The original title was I composed a song with the theme "a letter falls from the sky". Soon after the release the author changed the title by a suggestion from a viewer.

This song is featured in the album Hatsune Miku Best ~memories~ (初音ミク ベスト~memories~).

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
雲の切れ間からヒラヒラ 不思議な手紙が届いた kumo no kirema kara hirahira fushigina tegami ga todoita
小さい綺麗な封筒 真っ赤な宛名と押し花 chiisai kireena fuutou makkana atenato oshibana

中には空白の手紙 [ ](スペース)改行それだけ naka niwa kuuhaku no tegami [ ](space) kaigyou soredake
言葉は何も書いてない それでも内容がわかる kotoba wa nanimo kaite nai soredemo naiyou ga wakaru

「ここ」に来いと書いてあった 気づけば「ここ」まで来ていた "koko" ni koi to kaite atta kizukeba "koko" made kite ita
見えない人が待っていた 見えないけれど人だった mienai hito ga matte ita mienai keredo hito datta

その声は聞こえなかった 聞こえないけれど通じた sono koe wa kikoe nakatta kikoenai keredo tsuujita
「それ」を探してと言われた だから「それ」を探し始めた "sore" o sagashite to iwareta dakara "sore" o sagashi hajimeta

迷いも無く 理由も無く 探し続けるの mayoi mo naku riyuu mo naku sagashi tsuzukeruno
明日 見つかるかも 「それ」のありか 期待して ashita mitsukaru kamo "sore" no arika kitai shite

いろんな所を探した ビルの谷間には無かった iron-na tokoro o sagashita biru no tanima niwa nakatta
砂場を掘っても無かった 壁の向こうにも無かった sunaba o hottemo nakatta kabe no mukou nimo nakatta

今でも「それ」を探してる・・ ima demo "sore" o sagashiteru...
今日も「それ」を探している・・・ kyou mo "sore" o sagashiteiru...

雲の切れ間からヒラヒラ kumo no kirema kara hirahira

雲の切れ間からヒラヒラ kumo no kirema kara hirahira

ヒラヒラ hirahira

Succeeding versionsEdit

Fanmade PV by R-Q
Featuring Hatsune Miku
Author(s) R-Q
Category Fanmade PV (Animation)

External linksEdit

Star icon Official
Ext article icon Articles

Also on Fandom

Random Wiki